Afin de préparer la nouvelle année scolaire 2016-2017, nous vous informons que les parents doivent remplir ces 5 documents avant le premier jour d’école.

Veuillez télécharger ces formulaires, les compléter, et les retourner avant le 15 août 2016. Vous pouvez imprimer et poster les formulaires, ou bien si vous souhaitez nous les retourner par email, veuillez nous les envoyer en format PDF, incluant le nom de votre enfant dans l’objet de votre email.

Ces 5 documents sont accessibles en cliquant sur:

  1. CH-205 Health Exam Form (Please refer to the “Immunization Chart”) / Fiche médicale des vaccins
    1b. Immunization Chart (This is to be used for form #1; please note that it is 2 pages)
  2. Contact Sheet Form / Fiche des contacts de la famille
  3. Lunch Registration Form / Participation au déjeuner
  4. Photo Release Form / Autorisation pour diffuser les photos de votre/vos enfant/s
  5. Independent Arrival and Departure Form (for Middle School Students only) / Autorisation d’arrivée et de départ (pour les élèves du collège uniquement)

Tous les parents doivent compléter les documents de 1 à 4. Les parents du collège doivent compléter la fiche #5 ainsi que les quatre autres de 1 à 4.

Merci de noter que la fiche #1 (Fiche médicale CH-205) doit être complétée par le pédiatre américain de la famille.

Vous trouverez un tableau explicatif avec tous les vaccins que votre enfant doit avoir afin d’être inscrit dans notre école à New York. Ce règlement s’applique à tous les enfants âgés de 2 mois à 18 ans qui sont inscrits dans les crèches, les écoles publiques ou privées de New York.

Tous les documents doivent être retournés à l’école avant le lundi 15 août 2016. Si vous avez une question, nous vous invitons à nous contacter par courriel à [email protected].

PRÉPARATION DE LA RENTRÉE 2016

Nous sommes heureux de vous accueillir au sein de notre communauté de l’EINY et attendons avec impatience d’accueillir votre enfant dans notre maternelle le jour de la rentrée.

Les professeurs ont préparé plusieurs documents vous détaillant toutes les informations dont vous avez besoin pour bien commencer la nouvelle année scolaire dans la classe de Petite Section.

1. Préparation de la rentrée en classe de Petite Section
2. Informations de rentrée pour la Petite Section